本場、南イタリア料理とヨコハマが織りなす出会い ナポリの伝統郷土料理とヨコハマの出会いが、ここイルサッジオで繰り広げられます。オープンキッチンによる開放的なインテリアとスタッフが厳選したワインが料理の味をさらに引き立てます。 リーズナブルなワインも充実。料理と合わせてお楽しみください。

冬の海の幸と春野菜のフェア

ご提供時間：2月5日（金）～　

　2月に入り春野菜が出始めていますが、春めいて気温が上がっても海水温は2ヶ月ほど遅れて上がってくるので、海の中は冬真っ盛り。冬の海で育った魚介類は、身がしまってたっぷりと脂がのっています。一年で一番おいしい冬の海の味覚と、そこまできている春を味わってみませんか？

■旬の貝と早春野菜のカルパッチョ　金柑風味

1,500円（税込・サ別）　

■旬鮮魚と三浦の露地野菜のカルパッチョ風サラダ

1,500円（税込・サ別）

■マグロ尻尾のポルペッティーノとパースニップのトマト煮

1,200円（税込・サ別）

■脱皮したての海老と蟹のフリット　春の山菜添え

1,200円（税込・サ別）

■赤碕産　牡蠣を3種類の味わいで

1,400円 （税込・サ別）　

■宮崎漁港やひろ丸直送　キントキ鯛のアクアパッツァ風　春の味覚菜の花のスパゲッティ

1,600円（税込・サ別）

■桜えびと春の豆類のじゃが芋ニョッキ　スカモルツァチーズと赤ワインソース

1,600円（税込・サ別）

■イイダコのトマト煮込みアッラビアータソースパスタ”ペンネ”　地物のクレソンを添えて

1,500円（税込・サ別）

■活オマール海老と三ツ星蟹のトマト風味スパゲッティ

2,600円（税込・サ別）

■宮崎漁港やひろ丸直送　旬鮮魚と春野菜の炭火焼き

1,600円（税込・サ別）

■宮城県産　黒あわびと春野菜の炭火焼き　バルサミコソース添え

2,400円（税込・サ別）

■旬のお魚を姿のまま　お好きな調理法で
（旬の野菜と一緒に炭火焼　又は　香草風味のオーブン焼き　又は　アクアパッツァ）

100ｇ　650円（税込・サ別）

イタリアでは3月8日は女性の日
女性の日　特別コース

ご提供時間：2月25日（木）～3月8日（月）

イタリアでは、3月8日は女性の日。
杖をついたおばあちゃんも、おしりの大きなマンマも、お化粧バッチリのおば様もみんなDonna（女性）。日頃お世話になっている奥さんへ、彼女へ、お母さんへ、感謝を込めてミモザの花を贈る日です。イルサッジオで、感謝の気持ちを伝えてみませんか？（女性のお客様にミモザの花をプレゼントいたします）

• 自家製グリッシーニの生ハム巻き
• 季節のアンティパスト3種の盛合わせ
  
• 脱皮したての海老と蟹と山菜のフリット　海塩とレモンを添えて
• 濃厚なシシリアンルージュトマトと爽やかなバジリコのスパゲッティ
• 天然帆立貝と春野菜のソテー　白ワイン風味のバターソース
• マンガリッツァ豚肩ロースとこだわり野菜の炭火焼き　甘酸っぱいバルサミコソース添え
• フォカッチャとイタリアパン
• 本日のドルチェ
• 食後のお飲物

■春のスペシャルプレゼント
期間:平成22年3月1日（月）～平成22年3月31日（水）

合計で150名様に当たる！春のスペシャルプレゼント企画を実施いたします。

[応募方法]

期間中、本店（アリババ、アボリータム、イルサッジオ、嘉宮、3階個室宴会場）および戸塚崎陽軒でご飲食をいただいた方に応募用紙をお配りいたします。アンケートにご記入の上、お会計の際にスタッフにお渡しください。厳正なる抽選の上、4月下旬に発送をもって当選にかえさせていただきます。

【A賞】	崎陽軒本店・戸塚崎陽軒共通お食事券（2万円分）	5名様
【B賞】	崎陽軒本店・戸塚崎陽軒共通お食事券（1万円分）	10名様
【C賞】	崎陽軒本店・戸塚崎陽軒共通お食事券（5千円分）	15名様
【D賞】	崎陽軒本店・戸塚崎陽軒共通お食事券（3千円分）	20名様
【E賞】	崎陽軒本店・戸塚崎陽軒共通お食事券（1千円分）	100名様

◆お問い合わせ　045-441-8811（本店業務課）

※メールでのご予約は対応致しておりませんので、ご了承ください。

崎陽軒本店　トラットリア　イルサッジオ　アクセスマップ

〒220-0011 横浜市西区高島2-13-12　 崎陽軒本店2階 ■電車をご利用の場合は・・・ 横浜駅東口の階段を上がり、横浜中央郵便局の方へお越しください。郵便の向かいです。 ■お車でお越しの場合は・・・ 万里橋方面よりみずほ銀行を左側にお入りください（一方通行です）。左手に見えますヨコハマジャスト2号館の駐車場をご利用いただけます。